bateleur-camp-intro